The story
From (Streptomyces) kana(myceticus) + -mycin (“antibiotic produced from a Streptomyces strain”). The term kanamyceticus may comes from From Japanese 金 (kana-, “metal, money”) + Ancient Greek μύκης (múkēs) + Latin -icus.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.