The story
Borrowed from Japanese 唐行(からゆ)きさん (karayuki-san, “Ms. Gone-to-China/abroad”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
karayuki-san
Today it means: A Japanese girl from a poor agricultural region who was sent abroad to work as a prostitute. Full definition →