Etymology

kasundi

K5A1S1U1N1D2I1

Today it means: A kind of Bengali pickle relish made with dried slices of green mango preserved in mustard and salt. Full definition →

Bengali কাসুন্দি ← Prakrit *𑀓𑀸𑀲𑀫𑀤𑁆𑀤𑀻𑀆 ← Sanskrit कासमर्द
Ask AI about its historyChatGPTClaudePerplexityGoogle AIGrok

The story

  1. Sanskrit · derived fromकासमर्द
  2. Prakrit · derived from*𑀓𑀸𑀲𑀫𑀤𑁆𑀤𑀻𑀆
  3. Bengali · borrowed fromকাসুন্দি
  4. English todaykasundi

Borrowed from Bengali কাসুন্দি (kaśundi), from Prakrit *𑀓𑀸𑀲𑀫𑀤𑁆𑀤𑀻𑀆 (*kāsamaddīā) (compare Sanskrit कासमर्दिका (kāsamardikā)), from 𑀓𑀸𑀲𑀫𑀤𑁆𑀤 (kāsamadda, “Cassia spp.”), from Sanskrit कासमर्द (kāsamarda), from कास् (kās) + मर्द (marda), literally “cough-crushing”. Doublet of kasamarda. Compare Assamese কাহুন্দি (kahundi, “kasundi”), Hindi कसौंदी (kasaundī, “Cassia occidentalis”), Odia କାଶଣ୍ଡୀ (kāśaṇḍi, “Cassia sophora”), କାସୁନ୍ଦି (kāsundi, “kasundi”).

Words from the same roots

Sanskritकासमर्द all →

kasamarda

Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.