The story
The figurative sense is a self-evident extension from the literal sense.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
keep one's cards close to one's chest
Today it means: To avoid revealing one's thoughts, circumstances, or plans. Full definition →