The story
From Malay kena (“to incur”) + Hokkien 屎 (sái, “shit”). By surface analysis, kena (“to be affected by (something negative)”) + sai (“shit”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
kena sai
Today it means: To get into trouble, to be in deep shit. Full definition →