The storyRussian · borrowed fromхалту́раEnglish todaykhalturaFrom Russian халту́ра (xaltúra). Doublet of cartulary.Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.