The story
From a reanalysis of kind of in a phrase such as a kind of merry dance from “a kind + of + merry dance” (a type among merry dances) to “a + kind-of merry + dance” (a somewhat merry dance).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
kind of
Today it means: Slightly; somewhat; sort of. Full definition →