The story
The Internet slang meaning is a reduplication of k (“okay”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
kk
Today it means: Okay (indicates that no further explanation is necessary for a subject, or that the message was understood and will be acted upon without further confirmation). Full definition →