The story
By genericization from the name of brand of tissues trademarked by Cellucotton Products Company (now Kimberly-Clark) in 1924–25. Alteration of clean + -ex.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
kleenex
Today it means: A disposable tissue. Full definition →