The story
By means of an elliptical reference to the reflexes of reflex arcs, in this case the patellar reflex.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
knee-jerk reaction
Today it means: An instantaneous reaction made without thought. Full definition →