The story
Perhaps from the old practice of knocking under the table with the knuckles, when conquered. Compare knuckle under
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
knock under
Today it means: To acknowledge oneself conquered; to submit, to yield. Full definition →