The story
An allusion to a poker player knowing when to cut their losses rather than continue in an unfavorable situation.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
know when to fold 'em
Today it means: To exercise sound judgment in a situation that is precarious and uncertain. Full definition →