The story
- English · derived fromgirl
- English · derived fromgal
- Japanese · borrowed fromコギャル“younger gyaru”
- English todaykogyaru
Borrowed from Japanese コギャル (“younger gyaru”), ultimately from English gal, a dialectal pronunciation of English girl.
Words from the same roots
Japaneseコギャル all →
kogal
Englishgal all →
kogalgalgegyaru
Englishgirl all →
gyaru
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.