The story
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
Today it means: The presence of lactic acid in the bloodstream (which is always true); and usually, more specifically, an excess (hyperlacticaemia). Full definition →
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.