Etymology

land of milk and honey

Today it means: An imaginary or real land of abundance, particularly the Land of Israel. Full definition →

Biblical Hebrew אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ
Ask AI about its historyChatGPTClaudePerplexityGoogle AIGrok

The story

  1. Biblical Hebrew · calque ofאֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ
  2. English todayland of milk and honey

From English translations of Exodus 3:7-8. Calque of Biblical Hebrew אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ.

Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.