The story
From the Latin: lāpsus (“a slipping or falling”) (lāpsūs in the plural) + digitī (“of [a / the] finger”), genitive singular form of digitus (“finger”) = “a finger’s slipping”; compare lapsus digitorum.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.