The story
- Hokkien · borrowed from鬧熱 /闹热“bustling; filled with activity”
- English todaylauriat
Ultimately from Philippine Hokkien 鬧熱 /闹热 (lāu-lia̍t, “bustling; filled with activity”), with semantic shift and slight phonological change due to /l/~/ɾ/ allophony in Hokkien.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.