The story
Deverbal from lay away. The truly solidified verb (as contrasted with the merely misspelled one) is back-formed from the noun but is nonstandard.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
layaway
Today it means: A pit in which hides are stored. Full definition →