The story
From lay + back (presumably from confusion between lay and lie).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
layback
Today it means: A spin in which the head and shoulders are dropped backwards and the back arched downwards toward the ice; also called a layback spin. Full definition →