The story
A gas pedal needs to be pushed down using one's foot to go faster. If a foot was made of lead it would be very heavy, making it easier to depress the pedal.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
lead foot
Today it means: A habit of driving fast. Full definition →