The story
Probably a reference to the fact that a garden path is often winding instead of direct.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
lead someone up the garden path
lead some·one up the gar·den pathToday it means: To deceive, hoodwink, mislead, or seduce someone. Full definition →