The story
From leaf + miner (the larva feeds on leaves from the inside) + fly.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
leaf-miner fly
Today it means: A fly in the family Agromyzidae, most larvae of which are leaf miners on various plants. Full definition →