The story
- Old English · inherited fromlǣċefinger“fourth finger, leech-finger”
- Middle English · inherited fromleche fingir
- English todayleech-finger
From Middle English leche fingir, læchefinger, from Old English lǣċefinger (“fourth finger, leech-finger”), equivalent to leech (“physician”) + finger. Compare Old Norse lǽknisfingr (“leech-finger”), Icelandic læknisfingur. According to medieval belief, a nerve or artery ran from this digit to the heart. It gave the finger a prominent role in medical lore and practice. Doctors would use it when applying treatments, for example.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.