The story
From leet + -speak; the former element is from elite, respelled according to leetspeak conventions.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
leetspeak
Today it means: A form of chatspeak characterized most strongly by its alphanumeric substitutions. Full definition →