lenient

The story

1. Latin · derived fromlēniēns
2. Middle French · derived fromlénient
3. English todaylenient

From Middle French lénient, from Latin lēniēns (whence -i- + -ent), present participle of lēnīre (“to soften, soothe”), from lēnis (“soft”).