The story
From lenticular + bracket, due to their resemblance to a lens.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
lenticular bracket
Today it means: Either of a pair of symbols,【 】, generally used in Chinese and Japanese dictionaries to enclose headwords, and sometimes for other purposes. Full definition →