Etymology
Today it means: A person who is professionally employed to add writing to something (as a sign, shop window, etc.) Full definition →
From letter + -er.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.