The story
Probably from the pegging in a cribbage board used to keep track of player's scores.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
level pegging
Today it means: equal (having the same number of points, or being in the same position) Full definition →