The story
From life + hack. Apparently based upon a comparison between real life and the digital sphere (and, perhaps, video games).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
lifehack
Today it means: Any process or technique that reduces the chaos in one's life and makes it easier to manage, or more convenient. Full definition →