The story
The portable radios used by plasterers and other builders while working tend to end up thickly covered in plaster and paint.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
like a plasterer's radio
Today it means: Thickly covered with some substance. Full definition →