The story
From Aesop’s fable The Lion's Share, in which a lion claims the full amount of the spoil after hunting with a number of other beasts. In one version of the fable, the lion claims three-quarters of the kill rather than the whole, leaving the three other animals to fight over the remainder.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.