The story
- German · calque ofLehnwort
- English todayloanword
A calque of German Lehnwort, equivalent to loan + word. Compare West Frisian lienwurd, Dutch leenwoord, Danish låneord, Swedish lånord, Icelandic lánsorð.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.