The story
Attested since 1659 as log-board. A compound of log + board.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
logboard
Today it means: A board on a vessel displaying the current portion of the log, to be transcribed later into the logbook. Full definition →