The story
An allusion to a look being so fierce as to be able to injure the person looked at like a dagger.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
look daggers
look dag·gersToday it means: Often followed by at: to stare in a disapproving, severe, or threatening manner, especially without speaking. Full definition →