The story
From look out for + number one (“oneself”). Attested since the 1830s at the latest.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
look out for number one
Today it means: To act in one's own interests; to act in a manner advantageous primarily to oneself. Full definition →