The story
From love + -ling. Compare West Frisian leaveling (“darling”), Dutch lieveling (“darling, sweetheart”), Afrikaans liefling (“darling”), German Liebling (“darling”); perhaps calqued, inspired, or reinforced by the term.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.