Etymology
Today it means: Behaving oddly, or as though in distress, due to being overcome by feelings of unrequited or unfulfilled love. Full definition →
From love + sick.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.