The story
From the noun phrase lower case, which itself consists of an adjective modifying a noun; when used as a noun adjunct then, to render its syntactical function clearer and simpler, it is written as a single word or with a hyphen as a sort of chunking.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.