Etymology

magical girl

Today it means: In Japanese anime and manga, a young girl with superhuman abilities who is called upon to fight evil. Full definition →

Japanese 魔法少女
Ask AI about its historyChatGPTClaudePerplexityGoogle AIGrok

The story

  1. Japanese · calque of魔法少女
  2. English todaymagical girl

Calque of Japanese 魔法少女 (まほうしょうじょ, mahō shōjo).

Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.