The story
The street name sense is by proprialization from main street. The everyday-people sense is by metonymy.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
main street
Today it means: The principal street, or one of the several principal streets, of a town. Full definition →