The story
The sense of be confident is semantically related to that of gamble, insofar as a sure bet denotes a situation in which one can be nearly certain of the outcome.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
make book
Today it means: To gamble, either by placing or taking bets. Full definition →