The story
From the 2004 film Mean Girls, in which the character Gretchen Wieners repeatedly uses fetch as a synonym for cool, leading another character to tell her to "stop trying to make fetch happen."
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
make fetch happen
Today it means: To make something, especially a term or expression, catch on. Full definition →