The story
- Ancient Greek · derived fromσυλλαβὴ μακρὰ θέσει
- Latin · derived fromsyllaba positiōne longa“long syllable by position”
- English todaymake position
In reference to Latin syllaba positiōne longa (“long syllable by position”), itself a calque of Ancient Greek συλλαβὴ μακρὰ θέσει (sullabḕ makrà thései).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.