The story
From the sport of golf, in which players are said to make the cut when they match or exceed a certain score, thus avoiding elimination during the final two rounds of a four-round tournament.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
make the cut
Today it means: To succeed at something or meet a requirement; to be chosen out of a field of candidates or possibilities. Full definition →