The story
- Japanese · derived fromママ
- English todaymama-san
First known use, by meaning
- from 1900s A mother, in Japan or East Asia.
- from 1940s A woman in a position of authority, especially the madam of a geisha bar.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.