The story
- Classical Latin · derived frommamma“breast”
- Renaissance Latin · borrowed frommammārius
- English todaymammary
From Renaissance Latin mammārius, from Classical Latin mamma (“breast”) + -ārius (adjectival suffix). By surface analysis, mamma + -ary.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.