Etymology

manacle

ma·na·cle
M3A1N1A1C3L1E1

Today it means: A shackle for the wrist, usually consisting of a pair of joined rings; a handcuff; (by extension) a similar device put around an ankle to restrict free movement. Full definition →

Middle English manacle ← Anglo-Norman manicle ← Middle French manicle
Ask AI about its historyChatGPTClaudePerplexityGoogle AIGrok

The story

  1. Proto-Indo-European · derived from*(s)meh₂-“to beckon, signal”
  2. Latin · derived frommanicula“handle of a plough; manacle”
  3. Old French · derived frommanicle“armlet; gauntlet; (in plural) manacles”
  4. Middle French · derived frommanicle
  5. Anglo-Norman · derived frommanicle
  6. Middle English · inherited frommanacle
  7. English todaymanacle

The noun is derived from Middle English manacle, manakelle, manakil, manakyll, manicle, manikil, manycle, manykil, manykle, from Anglo-Norman manicle, manichle (“gauntlet; handle of a plough; (in plural) manacles”), and Middle French manicle, Old French manicle (“armlet; gauntlet; (in plural) manacles”) (modern French manicle, manique (“gauntlet”)), from Latin manicula (“handle of a plough; manacle”), from manus (“hand”) (ultimately from Proto-Indo-European *(s)meh₂- (“to beckon, signal”)) + -cula (from -culus, variant of -ulus (suffix forming diminutive nouns)). Doublet of manicle and manicule. The verb is probably derived from the noun, although according to the Oxford English Dictionary it is attested slightly earlier.

Words from the same roots

Old Frenchmanicle all →

manaclesmanicle

Latinmanicula all →

manaclesmanicule

Proto-Indo-European*(s)meh₂- all →

amazemongermanumissionmaniplemanumissiveunmannerly

Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.