The story
Compound of manga + mark. Compare Japanese 漫符(まんぷ) (manpu, “manga icon”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
manga mark
Today it means: A cartoon icon; a symbol used to indicate emotion, movement, etc. in a drawing; especially one used in or associated with Japanese-style manga. Full definition →