The storyPortuguese · borrowed frommanicueraSpanish · borrowed frommanicueraEnglish todaymanicueraBorrowed from Spanish manicuera and Portuguese manicuera.Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.