Etymology
Today it means: A patch enabling a player to cheat by viewing more of the game map than is actually visible to him or her. Full definition →
From map + hack.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.